Tradução simultânea e estrutura técnica no maior evento de medicina da América Latina: SBAD & SPED

Premier & Global — Grupo C2Corp em eventos técnicos no Brasil e no exterior

A Premier Brasil Eventos é uma empresa do Grupo Catena & Castro, com mais de 25 anos de atuação na organização de eventos corporativos, técnicos e internacionais. Atuamos em todo o Brasil e também no exterior, entregando eventos completos — com planejamento estratégico, operação técnica, equipe qualificada e infraestrutura própria.

A partir dessa vivência com eventos internacionais, criamos a Global Celebrity Traduções, nossa divisão especializada em tradução simultânea profissional em mais de 50 idiomas. Hoje, oferecemos soluções 360° para eventos exigentes e complexos, com precisão, impacto e fluidez na comunicação.

Nossos números

• Mais de 28.000 clientes atendidos
• Mais de 60.000 laudas traduzidas
• Mais de 1.200 intérpretes e tradutores cadastrados
• Atendimento em mais de 50 idiomas
• Presença em mais de 10 países
• Mais de 80 eventos internacionais realizados

Nossos serviços

• Organização e produção geral de eventos
• Coordenação técnica e operacional
• Tradução simultânea presencial e remota
• Locação de cabines, receptores, fones e sistema de áudio
• Equipe própria de intérpretes, técnicos e operadores
• Montagem de estandes, estrutura e logística
• Operação de eventos híbridos e online
• Atendimento direto com os responsáveis

SBAD & SPED: Estrutura técnica, tradução simultânea e operação de alto nível em um dos maiores congressos médicos da América Latina

Quando o desafio é grande, a entrega precisa ser maior. Em um dos congressos mais relevantes da medicina digestiva no continente, a Premier Brasil Eventos e a Global Celebrity Traduções atuaram com estrutura completa e equipe técnica qualificada, garantindo um evento à altura da exigência científica e internacional.

Mais de 7.000 congressistas, 34 países representados, 617 palestrantes e 1.722 trabalhos científicos apresentados em quatro dias intensos. A operação exigiu precisão absoluta em tradução simultânea, apoio técnico e coordenação de ambientes paralelos. E foi isso que entregamos.

O que entregamos nesse evento

• Tradução simultânea com intérpretes técnicos em 6 salas ativas
• Locação e operação de cabines, fones e receptores
• Infraestrutura de áudio e iluminação
• Apoio na montagem e organização de stands
• Coordenação técnica em tempo real com equipe própria

Por que esse evento foi um marco

O SBAD & SPED unificou congressos nacionais e pan-americanos em uma única edição com acesso conjunto, integrando sociedades médicas de alto prestígio em uma agenda científica intensa. A pluralidade de idiomas e a exigência técnica tornaram a tradução simultânea um fator crítico de sucesso — e é aí que atuamos.

O que disseram os participantes

“A estrutura, as aulas e a parte científica foram excelentes.” — Cirurgião digestivo, MT

“A qualidade científica e a organização técnica impressionam todos os anos.” — Endoscopista, PA

Compromisso com excelência técnica

Com uma base sólida e equipe experiente, a Premier Brasil Eventos e a Global Celebrity Traduções seguem comprometidas em fornecer soluções completas para eventos técnicos, médicos e multilíngues. Traduzimos mais do que palavras — traduzimos objetivos, conhecimento e resultados.

Quer realizar um evento como esse?

Telefone: (11) 4332-9466

E-mail: comercial@globalcelebrity.com.br

WhatsApp: (11) 94084-1465